越來越多外國人學中文,比如日本也有很多中文教材,鄉民分享了一本怪怪的日本教材,發現裡面的對話實在超級生動的,比什麼「媽媽你真好」、「太陽也起來了」的有趣多了XDDD

「我家就在前邊兒,去坐一會兒吧?」
「你活膩了吧?」


「爸爸我想要那個。」
「你越來越像你媽媽了。」


「爸爸以前害羞嗎?」
「要是他不害羞,你現在至少大三歲。」


鄉民紛紛推文留言:

「孩子的學習不能等」

「我不會承認我看懂第二個...」

「比起死板的教學,這個變態的很實用啊?」

「學這個有用多了XDDDDD」

「怎覺得是正常能量釋放?」

但又有鄉民貼出了更糟糕的版本:

「我給你脫衣服吧。」
「幫我脫。」
「美極了。」
「怪害羞的。」
「別害羞啊!」



「我  不行了,快  出來了。」
「再  等等, 別  那麼  快。」



這些對話真是汙汙的又幽默!拿來和家人吐槽也是十分好玩欸!


好康分享:

《憂鬱症患者的6個求救信號》,即使很微弱但也已經努力了!

「迪士尼公主」變成「人魚」!超可愛插畫讓公主們跑進海裡生活去~

演繹社畜心酸日常!超寫實《模型小人世界》神還原職場霸凌辛苦現況!

7歲小蘿莉被封《全球最美雙胞胎》!全家「神基因」照片曝光:哥哥也是小正太!

關心中文,從日本教科書開始。
喜歡我們的文章嗎
給一個讚吧~^^
喜歡這篇文章嗎?快分享給朋友!
  • FaceBook留言版
  • 留言版
你可能會感興趣的文章
精選文章
日本人這樣學中文? 教科書教對話:「你活膩了?」 第二則只有我想歪嗎?

回上方