記得小時候，MoMo主要看的兩個電視台就是《卡通頻道》跟一個已經消失多年的卡通台。在那個還不理解『歐美動畫』跟『日本動畫』差距的年紀，就可以看出畫風很明顯的不同！當然看到現在長大成人後的MoMo，就知道我是偏好日本動畫派的……
現在這世界上資訊交流如此迅速，就連日本也會推出歐美當紅作品的日本版！
▼日本推出的《復仇者聯盟》動畫
跟美國漫威的原始版本相比，就能明顯感受到作畫風格完全不一樣！
今天就帶各位來看看，美國畫家們重新用他們獨特的畫風來詮釋日本漫畫～
▼進擊的巨人
▼七龍珠
美式畫風裡，不管是西魯、特蘭克斯還是悟飯，看起來都像是壞人……
▼魯邦三世
▼槍神Trigun
主角『威席‧史坦畢特』好像瞬間老了30歲，少了一點瀟灑、飄泊的氣息…
▼阿基拉
▼火影忍者
各位熟悉《火影忍者》的粉絲，覺得美式畫風裡的鳴人如何呢？
▼琉球武士瘋雲錄
▼Chobits
這樣的小唧……我意外的可以接受（ ´☣///_ゝ///☣｀）
想像成Q版，就會覺得蠻可愛的♥
▼星際牛仔
▼原子小金剛
剛剛經過MoMo身後的Summer小編，很認真的問了一句……
「這個是二十年後的『原子小金剛』嗎？」
看完了以上幾組『日本漫畫與美式風格翻畫』的對照，MoMo覺得雖然不太習慣，但卻時有一些還不錯，不知道各位喜不喜歡這樣美式風格的日本漫畫呢？
