名字很長基本上很難記住,所以通常無論什麼事物,人們在取名的時候,都會避免冗長又有沒記憶點的字句,取向比較常放在好記又獨一無二字詞上!

▼然而不知不覺已經到了「用名字玩梗的」世代~
L3a3Ra9.gif
然而當你以為世界都是這種命名方式時,看著動漫界輕小說出書標題的逆向操作,越來越冗長的標題,以及從標題就知道內容是什麼的劇透式命名法,真心讓人特別的現象,然而名字並不會影響入坑的觀看品質,好作品依然很香~

312099000000.jpg
神奇日站《gooランキング》做出了特別的排行就是「略称に悩んだ2010年以降のラノベ原作アニメランキング(2010年以後名字很長,不好簡稱的輕改動畫)」!

61294-715617e404162055.jpg
第10名 《Re:從零開始的異世界生活》匿稱「從零」
日文:(Re:ゼロから始める異世界生活,簡稱リゼロ)

13b7bedc1042fadb49ff07c37e56bc8a.png
在中文會稱呼從零,但在日本「Re0」(リゼロ)是官方定的簡稱。故事描述原本是家裡蹲主角菜月昴在穿越來到異世界後,活用自己每次死亡後都可以重新再來的「死亡迴歸」能力,透過不斷死亡的命運中,逐漸找到活路,並且開拓未來的精采冒險過程~

第9名 《小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!》匿稱「小書痴」
日文:(本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでられません,簡稱本好きの下剋上)

f13b3c21101f80d77cad33efae17xyd5.jpg
這標題就是標準傳達出作品故事大綱的超長標題。就是一個愛看書的女孩穿越到異世界,發現書籍難以取得,大概跟貴族才能擁有珍品狀況相似,於是乎努力製作書本,並且在這文字與書本不普及的異世界,這個愛書成痴的女孩發起造書革命,以下剋上的勵志故事展開!

第8名 《轉生成女性向遊戲只有毀滅END的壞人大小姐》匿稱「轉生惡役」
日文原文:(乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…,簡稱はめふら)

11370-b.jpg
這冗長又難一口氣念完的標題,就連日本人都覺得很長!日文的簡稱(はめふら)直翻是毀滅旗。作品講述一位愛玩戀愛遊戲的女主角意外玩遊戲玩到爆肝,轉生成為乙女遊戲故事中的惡役女配角,剛好這部遊戲女主曾經涉略過,為了避免走向Bad end 努力求生存的故事!

第7名 《我的朋友很少》匿稱「友少」
日文原文:(僕は友達が少ない,簡稱はがない)

V94CcmW.jpg
其實這部作品的名字很短啊?但是日本人認為這種不像標題的標題就是需要整理一下,因次日本方面簡稱「はがない」,其實就是將標題中漢字中拿掉。然而中文的簡稱就是單純拿掉日文,變成「僕友達少」取中間的友少~

男主角面惡的緣故所以沒有朋友,想要的朋友的他成立的社團,沒想到吸引了一群美少女同學加入,可惜的是這些美少女同學似乎也因為性格的關係缺乏朋友?

第6名 《關於我轉生變成史萊姆這檔事》匿稱「史萊姆」
日文原文:(転生したらスライムだった件。簡稱転スラ)

-轉生5-e1548777427609.jpg
也是一個標題就可以看出故事的主軸,然而雖然標題不長,但日文原文念起來有點饒舌,因此為了簡單的稱呼它於是乎日文「転スラ」,中文習慣以主角命名「史萊姆」或是「萌王」。故事講述一個三十七歲仍未脫離童貞的上班族三上悟,為了救被路上歹徒襲擊的後輩田村,身後中了一刀,流血過多身亡!

在他醒來之後,發現自己由一個型男(自認為)變成了流線型富有彈性的史萊姆。大魔物——史萊姆的異世界冒險之旅就此拉開序幕~

第5名 《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。》匿稱「果青」
日文原文:(やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。簡稱俺ガイル)

w644.jpg
也有人將這部作品翻譯成《我的青春戀愛物與果然有問題。》簡稱「春物」,不管哪一種翻譯都沒有偏離故事的主軸,故事講述一個討厭走青春路線的青少年,目標卻是成為家庭主夫!本來以為無緣談戀愛的男主,加入了充滿邂逅美少女的侍奉部,漸漸邁向了現充的日子~

第4名 《末日時在做什麼?有沒有空?可以來拯救嗎?》匿稱「末日時在做什麼」
日文原文:(終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか?簡稱すかすか)

f66c9e8dc8ab62633489a1a0ac52436d.jpg
卻符合長得要命的標題,而且還用了三個標點符號,根本就是句子了!還以為現在的異世界題材都很香嗎?是很香沒錯,但也伴隨了一點胃痛。故事講述設定在末日十分的世界,人類遭遇怪獸襲擊,僅存的青年威廉在怪物的統治下,照顧起一群美少女,並且努力找生存意義~

第3名 《其中1個是妹妹!》匿稱「中妹」
日文原文:(この中に1人、妹がいる!簡稱なかいも)

5e9c594352f62bc7b51f5e80a72e1513.jpg
明明不是很長的標題,但被人稱「中妹」的作品,卻跟中出了妹妹相似的字詞,常常被宅宅們拿來玩梗用。故事講述男主為了繼承大企業的社長的位置,必須遵照父親遺囑上的設定,在高中時期找到老婆,為此男主轉學跑到充滿千金小姐的學校找老婆,沒想到有人自稱妹妹混在他的後宮團,想要偷偷跟他結婚!於是就開始諜對諜的幸福校園日常?
第2名 《歡迎來到實力至上主義的教室》匿稱「歡實」
日文原文:(ようこそ実力至上主義の教室へ,簡稱よう実)

88c7d7280aab7d0b6626c8e780e826b7fc31ac60c25ea12b24d9b68d0b9e651f (1).jpg
其實有不少宅宅也會簡稱實力教室、實力至上,無論是哪一個都符合主題。故事講述在名校的待遇很好、高升學率的光環下,暗藏實力至上主義的學校,主角不幸被分配到放牛班,開始了努力求生存,觀察人生險惡的日子裡邂逅了不同麻煩美少女的日常!

第1名 《青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊》匿稱「青春豬頭」
日文原文:(青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない,簡稱青ブタ)

10010-banner.jpg
難得是長名輕改動畫中,名字看不出劇情的作。動畫作品其實是採用第一集小說的書名,動畫其實包含了小說的續集,因此正確來說名稱應該是青春豬頭少年系列會比較符合。故事講述主角在某天幫妹妹在圖書館借書時,遇見野生的兔女郎?神奇的兔女郎因為名為「思春期症候群的症狀」而逐漸被人遺忘,而咲太為了幫助大家看見兔女郎,展開了行動!

當然無論標題多精彩,重點還是動畫的內容才會吸引人看~

v2-114eb8732c91136d8eaedec370f7e662_720w.jpg
更多消息→超難簡稱《名字很長的輕改動畫TOP10》排行原文
 

相關推薦:

日網票選《最催淚的動畫電影TOP10》,經典電影歷久不衰強勢登頂!

15萬日本人票選《TOP100最愛漫畫》熱門新舊作品穿插其中!

腐女必看!《這本BL不得了!2021》眾多口味的耽美作品讓你止不住姨母笑!

「鬼滅」慘敗!?回顧2020《最受歡迎的女角TOP10》禰豆子不敵「她」!

關懷輕小說,從動畫化開始。
喜歡我們的文章嗎
給一個讚吧~^^
喜歡這篇文章嗎?快分享給朋友!
  • FaceBook留言版
  • 留言版
你可能會感興趣的文章
精選文章
還記得全名?超難簡稱《名字很長的輕改動畫TOP10》標題跟劇情一樣精采!

回上方