日本人對於夜市小吃似乎有著執著,有不少日本餐館會直接套上台灣的名號,儘管裡面賣的東西跟台灣美食似乎不太一樣。甚至會在日本的京都出現了首座「日本台灣夜市」,裡面各種的夜市小吃,從經典的麵線糊到雞排等等,看起來都很好吃!

3b99e30cdd1aa6b9d44faeb2777d6f58.jpg

然而近日日本扭蛋商TOY SPIRITS,似乎就是看上了日本人熱愛台灣夜市小吃,特別製作了台灣夜市小吃扭蛋,從知名的台灣魯肉飯、豆花、麵線糊、雪花冰、波霸奶茶都有!

F3FnRNSacAAu16f.jfif
不過在消息與圖案一發佈後被不少人日本人留言吐槽:「全然違う。」意思就是完全不一樣,意外的讓日本人都吐槽沒有台味,可能是台灣夜市美食模型實在是太不像台灣會出現的東西了!

633937-PH.jpg
來看看日本網友怎麼說:
「其實這些都是日本料理了啦!都認不出台灣的原型了」
「雖然有點微妙,但是非常感謝你們公司對台灣美食的策劃。」
如果你認為這是異世界美食,那是台灣菜嗎?
「雖然沒有一項對的。但很有特色覺得有趣www」
​​​​​​​「雖然完全不對,但是會想買。」
​​​​​​​「這是異世界料理吧?」
​​​​​​​「這根本不是台灣菜
​​​​​​​「做這系列轉蛋的傢伙只吃過日式台灣料理吧?」​​​​​​​
「日本風格的平行世界台灣」

te72kgu1ta1t4m09uqpasnh95qa9sr.png
也引來實際台灣人《K.Club 宇宙最強土下座分部》吐槽,表示魯肉飯台灣人很少再用透明塑膠盒裝,然後也不太會放水煮蛋在上面。

20200913003792.jpg
至於豆花模型的部分,傳統豆花的配料不會出現草莓。

1P6A7387.jpg
再來台灣麵線模型的部分,這款扭蛋應該是想要表達麵線糊,但也沒看過麵線糊會放一顆紅色的果實......

20180821-100148_U5965_M444487_7376.jpg
雪花冰模型似乎是芒果口味的,但台灣的芒果雪花冰不會這樣裝,也沒看過芒果雪花冰上面放珍珠的。

4976265.jpg
波霸奶茶模型的口味也很微妙,因為一般的奶茶是不會出現粉紅色的,不過波霸倒是滿大顆的!

phpouOuMq.jpg
▼種種標榜台灣美食的扭蛋卻沒有還原台味美食精神,此事也被媒體關注了~​​​​​​​

只能說這次TOY SPIRITS這次的負責人很明顯是沒吃過正統的啊........

更多消息→日本扭蛋出《台灣夜市小吃扭蛋》推文
 

好康分享:

甜美感偶像《柊きき》可愛之下隱藏「大長輩」?!性感魅力也值得關注!

基德目標是武士刀?名偵探柯南劇場版《100萬元的五稜星》平次、柯南再聯手!

名偵探柯南「連載30周年紀念展」!毛利蘭《角蘭髮型髮箍》周邊商品成話題!

2023年推特熱門《日本SNS流行語大賞》,熟悉的西瓜遊戲、AI、蛙化通通上榜!

關懷台灣小吃,從扭蛋開始。
喜歡我們的文章嗎
給一個讚吧~^^
喜歡這篇文章嗎?快分享給朋友!
  • FaceBook留言版
  • 留言版
你可能會感興趣的文章
精選文章
哪裡怪怪的?日本扭蛋出《台灣夜市小吃扭蛋》網友吐槽:沒看過這樣的台味...

回上方