網友們常常會把各種趣事發布在SNS媒體上,其中日本人最愛使用的就是推特了!近日就有一名日本人noir(@Mahaa_kaal)分享了一則趣聞,就是來自西班牙旅遊的朋友,在逛超市時,挑選了可愛的和菓子,想要當作歸國的伴手禮給當地親友,沒想到對方拿的是櫻花造型的「落雁」!
▼西班牙朋友拿著這些櫻花圖樣的菓子表示了『可愛』
初めて日本に来たスペインの友人が可愛いからお土産はこれにする!ってスーパーで持ってきたもの。お、おう。。 pic.twitter.com/E3jcMc3XiB
— noir@🐑¡Iä! ¡Shub-Niggurath! (@Mahaa_kaal) July 8, 2024
但是日本網友noir@(@Mahaa_kaal)看完這些菓子就不淡定了!原因是因為這些外貌可愛的菓子們被稱為「落雁」,是一種添加了米粉或蕎麥粉等澱粉與糖混合、再用各種食用色素調出色彩,然後再用模具壓製而成的傳統糕點哦!
▼通常「落雁」這種和菓子會是花朵的造型
當然「更是五花八門。落雁」就跟一般的和菓子一樣,可以當作配茶的點心食用,畢竟外貌漂亮又好看!But當落雁長得像照片中一樣,由經典配色粉紅色、白色、綠色並做成一朵完整花朵,再以透明塑膠盒包裝後,上面在寫個御供菓子時,他就不單純是自己吃的點心了!通常是拿來拜拜用的~
▼當然也有其他造型用的御供菓子的落雁
像是各種花卉與葉子一起的落雁,上頭一定會有的配色基本上是粉紅色、白色、綠色等等~
御供菓子的造型現在也有百百種,不過以上這位西班牙朋友拿的是相當傳統造型的拜拜用落雁,大概就像是一般人拿著敬鬼神的魔芳當伴手禮一樣尷尬吧!
不過看起來真的滿好吃的,除了拿來供神外也會拿來當掃墓用的~
怪不得日本網友noir(@Mahaa_kaal)會覺得哪裡怪怪的!
更多消息→《外國人想拿落雁當伴手禮》推文