日本人對中文的興趣也滿大的，但通常都是用羅馬拼音來學習中文，因為日文也是羅馬拼音當成拼音基準，更不用說直接學習繁體中文的拼音字母「注音」，還是一位英文語系的印尼 hololive 三期生『鐵匠』，他竟然在2026年09月17日的直播中提到自己竟然學習了長達13年的中文！
繁體中文的難易度絕對是上級，由於文字的筆劃過多，加上獨樹一格的注音拼音法則（儘管也可以用羅馬拼音完成文字發音），有別於常見的羅馬拼音規則，讓初階學習的難易度變高！
▼三期生「鐵匠」是來自於《hololive》 ID（印尼）組合
全名卡埃拉·科瓦爾斯基亞，簡稱是Kaela，是hololive所屬的一位印尼語虛擬主播，於2022年3月26日出道！設定就是一位虛擬鐵匠，雖是印尼出生，但直播還是講英文居多，偶爾來點印尼語！
在2026年09月17日的直播中提到自己不僅看得懂繁體中文，甚至還在某則粉絲留言下方展示了超高技巧的注音文留言！
▼有網友直接留言：「I heard Kaela can speak繁體中文，她還看得懂ㄅㄆㄇㄈ but can she type 注音？ i don't這麼認為....」
Kaela就直接回覆：『ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄏㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥˇ ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ！ ㄉㄤ ㄖㄢˊ ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˇ ㄚ！』（我可以很流利地看懂注音符號！當然我也會寫啊！）
▼不過Kaela其實在2023年的直播也有提到她會中文
當時的她超級謙虛，並沒有展現很多的中文實力，沒想到2026年還有繼續學習的她，能拚出注音！
最近hololive 印尼組（ID）曝光率大增的原因，是想要在hololive 9周年之際慶祝與hololive EN、JP、DEV_IS等分支組合合併的消息！
Kaela的笑聲富有特色，有種低沉磁性嗓音感，而且常常會直播超過半天，算是長效陪伴型的厲害角色！
更多消息→「鐵匠Kaela」X帳號
