去年2022年,內臟少女也有幫大家整理當年度的「SNS流行語大賞」,記得2023年安妮亞、寶可夢、AI繪師全都上榜!沒想到一年很快就過去,很快的日本網路商《E-Guardian》又統計出2023年一整年出現的最多的TAG#的推特(X平台)標籤是什麼!



▼一起來看看「2023日本SNS流行語大賞」入圍名單
1701243967010.jpg
總共有30個TAG標籤,其實很多都有出現在點我一下的文章裡面,現在就一起來看看總盤點的結果吧!

ogp2.png

  • #第1個 「カタイアイス」譯:很硬的冰淇淋
    大家應該都有挖不動冰淇淋的時候吧!尤其是火車上的冰淇淋,日本有一款冰淇淋,是在新幹線(高鐵)上販售,雖然很好吃也是出名的原因,但最主要的還是他硬到出名啊!
    nc177178.jpg
  • #第2個 「待ちなさーい!そんなの許さないわ」
    譯:等一下,我不容許發生這種事情!
  • 出自於《蠟筆小新》劇場版,經典人妖配角雙人組的台詞,常常會被網友們用在誇獎某部動漫、影視作品上面,像是:妳覺得OO不好看?我不容許發生這種事情!
    65ddcd07d361fa2fdcc7ba7c70080d19.jpg
    #第3個 「推しの死」我推死亡
    推し是指自己「喜歡到想推薦給別人」,通常用在闡述自己喜歡的偶像、角色等等,我推之死意思就是只喜歡的角色、偶像死掉。
    1701244187780.jpg
    #第4個 「サカバンバスピストン」薩卡班甲魚
  • 是一種古老物種,目前已經絕跡,但模型展示在芬蘭的歷史博物館,曾經被古生物學家發佈推特上,因為特別可愛的外觀,引發網友的創作迷因風潮、甚至還有二創周邊。
    1701247544336.jpg
    #第5個 「ハオ」是喜歡的意思
    喜歡的日文是好き,現代日本年輕人好會用中文發音,延伸成發音「ハオ」、延伸用法「ハオい」(haoi)意思是喜歡的OO。
    400209.jpg(題外話剛好跟《通靈王》裡面的角色同名)

    #第6個 「スカポンタヌキ」笨狸貓
    從特攝影視作品《王樣戰隊帝王者》,其中一個角色喜歡用來罵人的話(?)
    3.jpg

  • #第7個 「ぬくみん」Nukku咪
    源自資深演員溫水洋一,現年59歲的他首次以獸耳美少女的形象,出演VTuber「Nukku 咪」的中之人,幫忙宮崎縣推銷地方特產!
    8e2423987064f67d6ff8434e3114bfa6.jpg
    #第8個 「なぁぜなぁぜ」為什麼為什麼
    源自於日本抖音,是一首FRUITS ZIPPER 歌曲《ハピチョコ》(Happy Choco),發佈在抖音後,成功洗腦網友~
    ★-730x525.jpg
    #第9個 「それは流石に嘘だよ」那都是騙人的。
    是《葬送的芙莉蓮》後來網友創造的延伸詞,通常會用在芙莉蓮想要否決某些情況下套用。
    F8Dw0Voa4AAkjI0.jpg
    #第10個 「うーたん卒業」uutan畢業
    是非常有名的日本幼童節目《いないいないばあっ!》的吉祥物,於2003年出道,於2023年3月底畢業。
    2023wanwan_top.jpg
    #第11個 「Twitterの鳥」Twitter 的鳥
  • 在2023年7月正式宣佈推特的標誌性藍鳥走入歷史,由「X」代替,因此出現不少哀掉藍鳥的貼文。
    Screenshot_20230802-0818272.png
    #第12個 「てぇてぇ」貼貼
    出自於Vtuber的用語,有表達出喜愛的意思,常用在表達對於喜歡的人事物的愛意,延伸用法為TT。
    maxresdefault (1).jpg
    #第13個 「サイゼリヤ警察」直翻:薩利亞警察
    是2020年創立的X帳戶,跟官方薩利亞沒有關係,但如果有人在公開推文上將薩利亞的拼音打錯,薩利亞警察將會出動按讚,並且留言提醒該名網友,你的薩利亞打錯了!
    news_20230427120231-thumb-645xauto-248410.jpg
    #第14個 「〇〇した瞬間、終わったわ」〇〇的瞬間,就完蛋了!
    是由爆紅神曲《強風オールバック》(強風大背頭)的歌詞,延伸而來的創造詞哦!
    スクリーンショット-2023-05-28-9.49.14.png
    #第15個 「薩摩ホグワーツ」薩摩霍格華茲
    由遊戲《霍格華茲的傳承》中,興起的二創風潮,人物們會Cos的像日本古代武士,但保有《哈利波特》世界觀使用的魔法攻擊方式~
    105406842_p0_square1200.jpg
    #第16個 「かわちい」kawachii
  • 號稱是Z世代的流行語かわちい,是一種略顯幼稚且口齒不清的表達「可愛」的方式。
    1701247925698.jpg
    #第17個 「ええと…まず~」呃……首先
    通常做什麼冒險的事情前,會先說這句話,來告訴大家可能有什麼事情要發生了w
  • FuYX_oyaYAAgS1k.jpg_large
    #第18個 「もう疲れちゃって全然動けなくてェ…」好累……完全動不了……
    源自於《薩爾達傳說 王國之淚》角色中的台詞,不少人會拿來當作哭喊人生很累的時候。
    3b4edc1305c4e08508bc4e75a97e75b4.jpg
  • #第19個 「ひき肉です」
  • 知名的日本國中生YouTuber「ちょんまげ小僧」成員「ひき肉」的招呼語。
    スクリーンショット-2023-08-10-8.33.03-1024x698.jpg
    #第20個 「シナモンと安田顕のゆるドキ☆数分クッキング」
    日本電視台大耳狗喜拿與安田顯,TBS開設的烹飪節目,在2023年10月登場,意外的討論度很高!
    maxresdefault (3).jpg

  • #第21個 「AIに描いてもらった」指AI畫的作品
  • 1701248237365.jpg
    #第22個 「スイカゲーム」西瓜遊戲
  • 就是在2023年底突然爆紅的小遊戲,改編自北京米兜科技的網頁遊戲《合成大西瓜》, 後來有被不少網友改編成各種樣式,像是hololive vtuber版本等等!
    1701248474323.jpg
    #第23個 「ナートゥ」naatu
  • 出自於印度電影《RRR》的知名插曲,由於洗腦的旋律,以及重複的naatu歌詞,廣為流傳於網路間!
    ナートゥ-ナートゥ.png
    #第24個 「アレ」(阪神)的口號,念作ARE
    這次日本職棒球隊奪冠的隊伍就是阪神虎,然後ARE就是他們的口號縮寫,意思是指Aim、Respect、Empower!
    1701248784991.jpg
    #第25個 「蛙化現象」
  • 由某個心理學家在網路上發表一篇關於「蛙化現象」一詞的解說,意指當女生在得知自己愛慕的人喜歡上自己後,突然就不愛對方了,也有指喜歡的對象做出一些自己不愛的行為,導致幻滅,該詞由王子變青蛙而來~
    maxresdefault (4).jpg
    #第26個 「My PIKACHU」
  • 2023年寶可夢官方販售出不同表情的皮卡丘娃娃,甚至有些連動作都不同,這個品項系列就是人稱的My PIKACHU~
    w644.jfif
  • #第27個 「落ち着いて聞いてください」請冷靜點聽我說
    這個是來自遊戲《潛龍諜影 V 幻痛》的開場片段,可以看到一名白袍醫生看著你說出這句經典台詞,意外成為現在網路上常見的迷因(笑)
    FMuhg2tacAAI9Kf.jpg
    #第28個 「生首ヘアゴム」人頭髮圈
    據說是動漫《新網球王子》推出的周邊,由於有角色頭像,這款髮圈在二手市場異常高!
    74807ca20cc955c7a302f7082d79f1b7_thum1x1.jpg

  • #第29個 「(oh!〇〇)カワイイカワイイね」oh! 〇〇 可愛可愛捏
    出自實況主「ジャック・オ・蘭たん」在直播《寶可夢朱紫》時看著布撥後,說出了這句話,意外也在網路上成為流行的詞彙!
    thumb-12237-2200531-item.jfif
    #第30個「サトシ引退」小智引退
    在終於成為世界冠軍後。小智宣布退休。引退的詞也成為推特的熱門詞彙哦!
    pokemon-anime-satoshi-10sai-yuusyou-pokemonmaster-intai-0i.jpg

沒想到安妮亞的熱度削減了,不過SNS每年流行的東西替換的速度真快~

更多消息→2023年推特熱門《日本SNS流行語大賞》原文
 

加碼好康:

超狂聯動《巨乳四姊妹》登上周刊封面照,網友直呼:這次真的選不出最佳...

外網投票《2023年度動畫得獎榜單》芙莉蓮成為新作中最佳黑馬!

「飽滿大胸」引人注目!笑容可愛《竹內花》甜美端莊依然很火辣!

《火影忍者》36位女性角色AI真人化!疾風傳美女數量驚人!

關懷2023年流行,從SNS開始。
喜歡我們的文章嗎
給一個讚吧~^^
喜歡這篇文章嗎?快分享給朋友!
  • FaceBook留言版
  • 留言版
你可能會感興趣的文章
精選文章
2023年推特熱門《日本SNS流行語大賞》,熟悉的西瓜遊戲、AI、蛙化通通上榜!

回上方